Lulu 的个人资料一璐顺风 照片日志列表 工具 帮助
2006/10/31

Sing for Halloween

◆All Souls Night     

http://www.thewolfpack.us/Downloads/05.mp3

Singer Loreena Mckennitt     Album:The Visit

Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound.

Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant tonight's of straw and of bonfires
And dancing till the next sunrise.

I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night.

Figures of cornstalks bend in the shadows
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
To mark where the old year passes by.

Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wind is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me.

 

◆Trick or Treat                                   

http://user.hjenglish.com/july/trickortreat.mp3

SingerAndrew Gold

Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat
If you don't, we don't care
We’ll put red ants in your hair

Trick or treat, trick or treat
We love candy oh so sweet
Each and every Halloween
We all say trick or treat 
 
Once a year when the leaves are brown
October 31st rolls around
Kids come out when the sun goes down
you know they're comin’
When you hear this sound

Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat
If you don't, hee hee hee
We’ll put snails upon your feet

Trick or treat, trick or treat
we love candy oh so sweet
Each and every Halloween
we all say trick or treat
 
Ghosts and witches, monsters too
Men from space, and bats say boo
Cowboys and fairies what a zoo
Better be ready
They're coming for you

Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat
If you don't, never mind
you can sit on a porcupine

Trick or treat, trick or treat
We love candy oh so sweet
Each and every Halloween
We all say trick or treat

What’s that creeping uuuupppp
your drive is it a zombie ooh
I'm terrified could it be pirates
now live nearby wait I think
I know! It's only Halloween!

 

P.S.

Some Words for Halloween

The eve of All Saint's Day
Halloween
Trick or treat
jack-o-lantern 鬼脸南瓜灯
skeleton 骷髅头
mask 面具
pumpkin南瓜
clown 小丑
fairy 小仙女
mummy 木乃伊
witch 巫婆
Prank 恶作剧
vampires吸血鬼
werewolf狼人
Superstition迷信
goblin 丑小鬼、小精灵
Bad omens
 
 

2006/10/30

很多记忆经不起回忆……

    早上起床,阳光洒满整个房间,理论上感觉很温暖。

    但昨天写论文写到半夜,再次着凉,头疼得难受,好像有点发烧的样子,斜靠在床头上,晕晕沉沉,望着窗外的阳光出神。

    突然响起的门铃,把我吓一跳。没什么人在这个时间敲门。脑子里瞬间闪过许多电影里单身女孩在家被抢劫的画面,赶紧把手机拿在手里,裹着睡衣,装作镇定的大声问,谁啊?

    半天没有人回应。心里咯噔一下的紧张起来,不敢上前。僵持着。直到门铃第二次响起,再次大声问。终于得到一个男子略带温柔的回答:请您交暖气费!

    3000

    ……

    冻得我不行,赶紧跑回床上。

    打开电脑,QQ弹出的对话框,久违的留言,我却如此冷静。

    很多记忆经不起回忆……

    电脑里不停的播放着徐若萱《爱笑的眼睛》,让阳光晒干回忆,Let sunlight shine upon our memory……

    阳光烘干了记忆,也就不再会有眼泪。

    慢慢的换好衣服,像歌词那样的,“折好了伤心,明天只和快乐出去”。然后拿出玻璃杯,猛地吃下6片感冒药,希望身体赶快地好起来。突然想起朋友的一句话,你要对自己好一点。以前每次听到的时候总是微笑着,不置可否。今天想起来,照顾自己真的很重要。

    对着镜子,练习灿烂的微笑。

    爱笑的眼睛,从此开始新的记忆……

Let sunlight shine upon our memory……

Let sunlight shine upon our memory……   

The smiling eyes will always be full of sunshine ……

2006/10/26

最后一次记忆

    
    今天cool8上发布了我的一个DV短片《丢丢丢了》。
     这个片子包含着太多的情感,以致于即使现在我再来看,仍然都难以平静。
     每个导演对于自己的影片总是有种自恋情结。除了影片内容或多或少的藏着导演自己的影子以外,还有制作过程中的情感投入。不一定片子是最好的,但是投入的情感一定是最完全的。对于我来说,这个片子尤其如此。
    伤心的、悲伤的、失望的、感激的、快乐的、委屈的,难受的,所有的一切都化成眼泪,在片子最后完成的那一瞬间迸发而出,而这一次的痛哭,最为彻底……
       
    没有人知道联系幼儿园的麻烦与困难;
    没有人知道突然找不到摄像的无助和茫然;
    没有人知道孩子生病时我的担心和着急;
    也没有人知道半夜从机房一个人淋着雨一个人走回家的时候的寒冷和害怕……   
    没有人具体的知道在这个片子完成的过程中我经历了什么,而这些经历对我来说又意味着什么,但是,没有关系,需要的不是同情,而是自己的努力。所有该经历的不该经历的都经历了,愿不愿意,它们都已经化成了记忆,永远留存。
    片子一定不是最好的,也许都算不上好。但是,我能够问心无愧的对自己说,我努力了。   
    从5月份的剧本写作,到8月底才拍摄完成,再到前不久刚刚制作完成。短短的9分钟,经历了从春天到夏天,再到秋天,甚至到了冬天的过程。拍摄本身的不易,再加上小孩子题材的困难,更有精神状态的低落,几次都已经到放弃的边缘了。但心中总是有另一个自己在说,坚持,坚持做完。也听见周围不同的人的不同声音,lulu加油,或者,lulu放弃吧。但是即使这样,还是坚持着完成了。
    片子本身的好与坏、优与劣,都已经不重要了,重要的是终于完成了,而这种完成,对我来说,已经足够了。
 
    感谢老板的理解;
    感谢卜老师的安慰;
    感谢“韩老师”大方的提供拍摄场地;
    感谢转转妈妈永远的鼓励和支持;
    感谢方方的帮忙;
    感谢天天的救场;
    感谢小印的调色;
    也感谢挠挠……
    感谢所有帮助我的老师和朋友们,在我心中,永远都谢谢你们。
    我不敢保证我的每一次都不让你们失望,但是我会保证,我一定会坚持着,努力着……
 
    影片链接2:21CN视频中心 http://t.21cn.com/duanpiandasai/juqing/2006/10/28/3016083.shtml 
 
2006/10/24

Fight or not

 

Yesterday I had a chat with one of my friends on MSN. His major is design. He played rock-and-roll and with long hair.

When we talked about something about love, he said that, every little girl wants her boy friend fight for her while the lady doesn’t. He said, there is a dream in girl’s heart. She want there is a boy who loves her so much and the love can make him fight for her.

Maybe he is right somehow. But I think, fight or not isn’t the way to test the boy loves you or not. 

In my opinion, I don’t want my boy friend fight for me, but I hope he can stand out when there is a fight. 

I don’t want my boy friend fight for me that because I don’t want he gets any hurt.

But I want he can stand out that because I hope he is brave to take everything we meet no matter how it is. 

Some times, the feeling of safety which the man give to the woman comes from the frame of mind or the faith of heart but nor the strong body of man. 

I also remember the things when I was a primary student. Every time my mom and I want to go shopping, I let my dad come along with us, though I never hand in hand with him. So the situation is, my mom and I arm in arm all together walk in the front while my dad was alone and stay after. 

At that time, my father was an army. He was always wearing the service-dress when he stayed with me. So in my heart, I thought, the army can give me the safety. 

Now, my father is not an army, he is old and a little weak. But the safety also does exist. So I understand, the feeling of safety not just comes form the good-looknice suit or strong body, but the heart. 

The woman needs the man, because the man’s attic faith and the courage can support the woman to live. 

So woman need the man not for fighting but for, depend and love…… 

 

2006/10/13

When A Girl Turns Her Tears To A Smile

 

    Several years ago, I heard a short story about girls. It said that, every girl was once an angel with no tears in the heaven. But when she met the beloved boy, she began to tear. The angel fell down to the world and became a girl. So every boy should never be unworthy of the girl who loves him very much. Because she gave up the whole peaceful heaven just for you……

 

    The story rose in my mind when I waited for somebody nearby the playground in the morning. There was a little cold outside. Faced to the wind, I felt the tears glided my face with the falling leaves. The wind and the falling leaves tell me that the autumn is coming just as my heart.

 

    I told myself, this is the last time I cry. Form now on, I will never cry for somebody again. But I also believe that at last, when a girl turns her tears to a smile that means the heart of the girl have gone numerous hills and streams, and now it is too tired to walk any step……

 

 

 

Every boy should never be unworthy of the girl who loves him very much. 

 

 

Because she gave up the whole peaceful heaven just for you……

 

2006/10/9

China opera: Susan was sent under escort

    In the next 10 daysI will have the screenplay writing lessons. The class today is the first one.

    The teacher is an old man who comes from Germany. I am very happy to see a Germany again. :)  Of course, I attend the class not just because he is a Germany, but I think it is necessary for a director learns something about how to write a film story. He is a little bit obstinacy and strict in a sense. But he was familiar with writing, especially the screenplay writing.

    In the lesson today, I talked about the film Farewell to my Concubine and said that after I saw the film, I showed more interesting in China opera. I said I can sing a China opera named Su San Qi Jie. The teacher wanted to know the story about the Su San Qi Jie.

    Everyone knows that it is too difficulty to translate the stories in China opera to English. There is an auditor who is the girlfriend of my classmate works as an English teacher in New Oriental. She said it is impossible to translate Su San Qi Jie. But the problem is, the teacher was so puzzled when you said the name in Chinese. So I had to try to translate it in English. But I just translate it directly, I am not sure it is correct. Maybe it looks funny. Dont laugh it.:) Is there anyone whos major is English or good at English can help me to make it better?

    Any way, the good news is, the Germany understood it at last.

    How hard the work is.:)

 

 China opera: Susan was sent under escort

     

    ‘Susan was sent under escort’ is a very famous China opera.

    The opera is from a real story which happened in Hongtong Country of Shanxi province. And Susan, a Chinese girl in the ancient China, was killed by the judge by mistake. But at last her husband told the truth to the world.

    Susan’s original name is Yujie Zhou. She lived in Shanxi province in Ming dynasty. Her parents were all died when she was five years old. After that, she was abducted to a whorehouse. At that time, she changed her family name as Sun. Moreover, she was the third whore in the whorehouse, so she was called ‘three’, just meant ‘san ’in Chinese. So her name was ‘Susan’.

    Susan met a man named Jinglong Wang, whose family has produced public officials for several generations. They all fell in love with each other at the first sight. They swore to each other that they wouldn’t leave till they died. But just at the year they met , Wang didn’t have enough money to live with Susan. So he was chucked out by the procuress.

    After that, the procuress abducted Susan as a concubine to a man named Hong Shen who sold horses. But the man’s wife named Pi had adultery with her neighbor , Ang Zhao. The Pi didn’t want her husband know the story about her and Zhao ,so they killed her husband with poison. They made a false charge against Susan and bribed the judge. So the judge declared that Susan should be killed.

    Susan didn’t kill the man, so she never admitted it. But the police men extracted confession by torturing. Susan was a girl and can’t bear it. She had to admit it unwilling.

    What you heard in the China opera’ Susan was sent under escort’ are the words said by Susan on her way to execution ground. Her wanted somebody tell the truth and the love to her lover ,Jinglong Wang.

 

Lyric of this China opera ‘Susan was sent under escort’:

Susan left Hong Tong County,

and I am coming to the street.

Full of Angry before I speak,

oh listen to me gentlemen.

Who is going to Nanjing,

please give me my love message to my man,

that Susan is dead.

In the next life,

I will repay his kindness……

 

 

2006/10/4

“Stay”

 

Graeme, there is the lyric of the song you heard here , I just translate the lyric of the song directly, so I am not sure it will be as nice as the original one in Chinese.  But I think you can feel it with the soft music.

  “Stay”

It is a song of a film. The name of the film is ‘The Secret of The Moon’, I translate it directly. The English name of the film is ‘When I Fall in Love with Both’. It is a very beautiful love story about two lady fall in love with one man which made in Hong Kong.

 lyric

Stay ,because of the nice night
The lonely moon needs the starts

Stay, no matter how dark in the night.

No matter it will be bright or not and don’t care about tomorrow

No matter it will be bright Please take me fly , fly any where

I just need you , only you ,in the immensity sky
May it will be bitter or sweet ,
Don’t be afraid ,don’t be regret
Because the love make us stay together forever
just stay

 

 

 

2006/10/1

成熟与年龄无关

 

       从德国回来了,带着舒畅的心情和长胖的体重。

       在去德国飞机上的一本杂志上看到一句话,是著名的意大利籍女诗人克莉斯蒂娜·罗塞蒂在她浪漫诗句中的金句:Remember me when I am gone away. Gone away into the silent land……

       我到不知道会不会有人惦记我,但我的确是去了一处很远的静土。 

       住在lady lake边上,每天都在树林的清新、泥土的芬芳和鸟儿的欢畅中舒醒。推开小木门,穿着拖鞋,踩着满地的落叶,踢着散落的松果,悠闲的走在森林中,感受着清晨的柔和而温暖的阳光。

       一个月的经历,让我完成了成长过程中对我来说彻底的一次改变。清除了心里所有的垃圾,尽情享受着lady lake 的鸟语花香和柔情似水。

       心宽体胖,自然而然。

       我爱现在的状态和生活。

       正如朋友给我说的一样,成熟与年龄无关,阳光,触手可得……